スポンサーサイト  このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

RFC 959 翻訳公開  このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - RFC 959 翻訳公開

RFC 959 日本語訳を公開しました。超有名プロトコルのFTPです。やや長めのドキュメントということもあって、前回のRFC4107の新規公開から2ヶ月以上空きました。

セクション5のタイトル「DECLARATIVE SPECIFICATIONS」の意味が良く分かりませんでした。どう訳そうか悩んだ挙句、単純に「仕様」として逃げました。間違いではないことを祈ります。

「TOPS-20」とか「AC2 of an SPACS」とか、固有名詞だと思いますが全然知りません。もし訳がおかしいようならツッコミ大歓迎です。

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://srgia.blog46.fc2.com/tb.php/56-4714f08a

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。